【西村知子】Coffee and Sunshine Trilogy

コーヒーアンドサンシャイン 3部作

【風糸BOOKS】さんと【西村知子】さんによる英文チュートリアルパターン、「Coffee and Sunshine Trilogy（コーヒーアンドサンシャイン 3部作）」の日本語文章パターンです。

立体的なつぶつぶの「コーヒー豆」と、透かし模様の「おひさま」が印象的な「Coffee and Sunshine」と名付けられた模様編みを使って、ショール・ショーレット・つけ衿の3つのアイテムを編んでいただけます。

こちらは、パターンのみの販売となります。
A4用紙にプリントアウトしたものをお届けいたします。（A4・9枚）

英文・和文を併記した文章パターンで、参考として製図・模様編みの編み図・用語集も収録されています。

※完成品・毛糸・編み針は商品に含まれておりません。

■Coffee and Sunshine Trilogyについて

「Coffee and Sunshine Trilogy」は、西村知子さんが最新刊『英文パターンで編む 12か月のニットウエア』（日本ヴォーグ社）で発表された「Pink Cupcake」というプルオーバーの編み地をテーマに、ワークショップ用としてデザインされた3つのアイテムを、「Trilogy（3部作）」としてひとつにまとめられたパターンです。

デザインのポイントは、立体的なつぶつぶの「コーヒー豆」と、透かし模様の「おひさま」を組み合わせた「Coffee and Sunshine」の模様編み。

見た目からは少し想像できない、ユニークな編み方も魅力です。

ショール・ショーレット・つけ衿の3つは、編みはじめの目数・使用針・ゲージが共通しています。

同じところから編みはじめ、途中から編み方を変えることで、それぞれ違ったアイテムへと仕上がっていく、アレンジの楽しさを味わえるデザインです。

ひとつのパターンで、

・ショール
・ショーレット
・つけ衿

の3つのアイテムを編んでいただけます。

模様編みのほかにも、ショールでは3目一度をしながらの止め、ショーレットとつけ衿ではアイコードでひもから縁、反対側のひもへと続けて編む技法など、さまざまな編み方を楽しんでいただけます。

ゆっくりコーヒーを飲みながら、編む時間そのものもお楽しみください。

※こちらの3アイテムは、もともとワークショップ用にデザインされた作品です。該当するワークショップに参加された方は、一部内容が重複しますのでご注意ください。

■サイズ＆出来上がり寸法

ショール

・幅：約104cm
・長さ：約45cm（最大）

ショーレット

・長さ：約30cm
・ネックライン：約42cm
・裾の縁：約106cm

つけ衿

・首まわり：約52cm
・外側の縁：約96cm
・長さ：約16cm（最大）

■使用糸

ショール

ANDWOOL【No.30】ジャパンウール糸　ベージュ

ショールのサンプルには、ANDWOOL【No.30】ジャパンウール糸を1本どりで使用していただいています。

立体的なつぶつぶと透かし模様が組み合わさった「Coffee and Sunshine」の模様が美しく浮かび上がり、やわらかな表情のショールに仕上がります。

ショーレット

・ISAGER Spinni #7s
・ISAGER Alpaca 2 #E7s

※2種類の糸を引き揃えて使用しています。

つけ衿

・AVRIL スムースウール 07 オーク
・AVRIL スムースウール 04 エメラルド

※サンプルは模様編み部分とメリヤス編み部分の色を変えた、バイカラーで編まれています。

※こちらの商品はパターンのみの販売となります。毛糸は商品に含まれておりません。

■ゲージ

メリヤス編み：20目 × 26段 ＝ 10cm四方
6号（3.9mm）針使用

■使用針

・6号（3.9mm）の80cm輪針
・8号（4.5mm）の80cm輪針

その他、ゲージの取れるお好みの針をご使用ください。

■パターンについて

こちらは英文・和文を併記した文章パターンです。

A4用紙にプリントアウトしたものをお届けいたします。（A4・9枚）

参考として、製図・模様編みの編み図・用語集も収録されています。

英文を読み進めながら、分からない部分は日本語で確認したり、文章パターンの内容を編み図と照らし合わせたりしながら編み進めることができます。

英文パターンに慣れている方はもちろん、これから英文パターンに挑戦してみたい方にもおすすめです。

■西村知子さんプロフィール

ニットデザイナー、翻訳家。日本手芸協会手編み師範。

編み物の知識や経験、センスと、プロの通訳・翻訳家としての英語力を生かし、編み物に関する仕事をライフワークとして活動されています。

英文パターンを用いたワークショップや講座、編み物関連の通訳・翻訳、オリジナルデザインの提案など、幅広く活躍中。

『文章パターンで編む 12か月のニットウエア』『Let’s Knit in English 文章パターンで編むソックス』『Let’s Knit in English 文章パターンで編むショール＋ネックウエア』（日本ヴォーグ社）、『パティさんの編み物知恵袋』（朝日出版社／翻訳書）、『編みもの「英文パターン」ハンドブック』（東京書籍／著書）など、著書・翻訳書多数。

※こちらの商品はパターンのみの販売となります。
完成品・毛糸・編み針などは含まれておりません。